How to use and distribute

We welcome any good-faith reprints of our translations and appreciate your efforts to spread the word!

However, we kindly ask that you follow these steps before using our translations:

1. Notify us of your intention to use our translations: Please specify which text you would like to use and for what purpose. This will allow us to confirm redistribution with the authors of the original Hebrew texts. Kindly provide sufficient time for us to contact them before your publication deadline. You can reach us via the Contact page.

2. Include appropriate links: In your publication, please include a link to the translation on this website, as well as a link to the original Hebrew text. You can find a link to the original text at the beginning of each translation.

3. Acknowledge the contributors: Clearly credit the author and editor of the original Hebrew text, as well as the translator of the piece.

4. Indicate any changes to the text: If you make any changes to our translation, please mark them clearly to ensure they are not attributed to us. We recommend using square brackets [] with the initials of the person making the change (e.g., [NEW TEXT - JS] for text added by John Smith). You may use another method as long as it clearly identifies who made the changes.

Thank you for your cooperation!